越前和紙之里：有甚麼可看，以及如何與武生刀具村一併遊覽
先講結論： 越前和紙之里（越前和紙の里）是福井縣越前市的一個小區域，幾處造紙設施沿着同一條街道排列：一間紙博物館、一棟經修復的江戶時代造紙屋舍（師傅會在此示範造紙），以及一個可以親手抄一張和紙的館。從北陸新幹線的越前武生站駕車約 10 分鐘，也就是你前往武生刀具村所用的同一個車站。紙の文化博物館、卯立の工芸館和パピルス館逢星期二休息。
資料來源說明： 我們沒有到訪過和紙之里。本指南根據各設施的官方簡介小冊子（標明「2026 年 4 月現在」，於 2026 年 11 月 1 日取得）以及官方網站（echizenwashi.jp，同日查閱）整理而成。我們補充的是整理的部分：每個景點是做甚麼的、適合哪些人，以及如何與刀具村編排在同一天。
沿街的各個景點（按次序）
小冊子把這個村落畫成一條稱為「和紙の里通り」（Washi no Sato-dori）的步行路線。由一端到另一端依次是：
| 景點 | 用途 | 小冊子建議的時間 |
|---|---|---|
| 紙莎草館（パピルス館） | 親手抄一張和紙；商店 | 抄紙約 20 分鐘 |
| 卯立工藝館（卯立の工芸館） | 在歷史建築內觀看師傅造紙 | 參觀約 20 分鐘 |
| 紙之文化博物館（紙の文化博物館） | 越前和紙歷史與文化的展覽 | 參觀約 20 分鐘 |
| 和紙之里美術館（和紙の里美術館） | 路線上的下一間美術館 | 參觀約 20 分鐘 |
| 岡太神社、大瀧神社（岡太神社・大瀧神社） | 紙之女神的神社 | — |
小冊子標示的距離是：紙莎草館到卯立約 100 米，再到紙之文化博物館又是 100 米，從美術館到神社約 1,000 米。把小冊子自己的估算加起來，四個室內景點合共約需一小時二十分鐘，這還未計步行到神社的時間。
紙莎草館：親手抄一張紙
這是可以動手做的一站。在工作人員協助下，你用一個叫做 桁（keta）的木框舀起紙漿並均勻鋪平，用壓花或剪紙裝飾，用染料上色並吸去多餘水分，再晾乾約十分鐘。成品是一張獨一無二、可以帶回家的紙。小冊子說，由幼童到成人都適合。
- 入場： 免費（你只需為自己製作的物品付款）。
- 價錢（小冊子，2026 年 4 月現在）： 單張彩色紙（shikishi，色紙）700 日圓；較大的紙和扇子價錢較高。像御朱印帳或紙燈籠之類的物品，需要事先預約。價錢已於 2026 年 4 月 1 日調整，請到官方網站查看最新價目表。
- 開放時間： 9:00–16:00，抄紙最後受理時間為 15:30。
- 預約： 官方網站請訪客事先聯絡該館，因為可能會很擠迫；15 人或以上的團體必須預約。
紙莎草館內還有一間商店「和紙処えちぜん」（Washi-dokoro Echizen），小冊子形容它售賣種類繁多的本地和紙和紙製小物。
卯立工藝館：工藝本身
這是一棟江戶時代中期的造紙屋舍，從別處遷移到此並修復。根據小冊子，傳統工藝師傅使用舊式工具，示範整個過程：挑出纖維中的雜質、抄紙成形，以及乾燥。如果你想看和紙真正是怎樣製作的，而不是體驗簡化版，這就是你該去的一站。造紙示範進行至 16:00。
紙之文化博物館：背景知識
小冊子列出約 360 件代表本地的和紙，以及講述其歷史的文化財和文獻，館內亦舉辦以和紙為主題的特展。它與卯立工藝館共用一張門票。
卯立＋紙之文化博物館（共用門票）：
- 入場費： 成人 300 日圓（預約的 15 人或以上團體每人 200 日圓）；持殘疾證明者半價；高中生及以下免費。如有特展，收費可能不同，請查閱官方網站。
- 開放時間： 9:30–17:00，最後入場時間 16:30。
- 休館日： 星期二（小冊子說，若星期二是國定假日則開館）及 12 月 28 日至 1 月 4 日。紙莎草館的休館日相同。
岡太神社、大瀧神社：紙之女神
小冊子解釋，岡太神社供奉川上御前，據說她是把造紙技術教給這個村落的女神。兩座神社的本殿並排建在權現山山頂的奧之院，從下宮步行約 30 分鐘。位於村內、供兩座神社共用的下宮，是日本國家指定的重要文化財。小冊子的地圖標示該處有 4 月的櫻花和 5 月的杜鵑花。
花筐公園，如果你有時間
花筐公園位於紙莎草館相反方向約 1,500 米，以能劇《花筐》的故事舞台而聞名。小冊子重點介紹這裏的櫻花、杜鵑花、繡球花和紅葉，以及一棵與繼體天皇有關的櫻樹，從公園步行約 20 分鐘可達。
誰會喜歡這裏
- 帶着小孩的家庭： 紙莎草館是最大的賣點，因為連幼童也能抄一張紙。
- 工藝和建築愛好者： 卯立讓你在歷史建築裏看到師傅實際工作，就像刀具村的見學工房讓你看到鐵匠工作一樣。
- 喜歡逛博物館的人： 紙之文化博物館講述其歷史。
- 喜歡神社和大自然的人： 神社和花筐公園，尤其是春天和秋天。
與武生刀具村一併遊覽
兩處都是從越前武生站駕車約 10 分鐘，從北陸自動車道的武生交匯處出來也是約 10 分鐘。和紙之里的數字來自它自己的小冊子；刀具村的數字則來自越前市另一處設施越前千代鶴の館（越前刀具展示館）的小冊子，在其相關設施的欄目內。兩份小冊子都沒有列出兩地之間的車程，所以預約的士時請查詢一下。
有三點會影響你的安排：
- 避開星期二。 根據小冊子，紙之文化博物館、卯立工藝館和紙莎草館逢星期二休息（星期二若是國定假日則開放）。小冊子沒有列出美術館的休館日，請查閱官方網站。
- 選擇平日前往。 刀具村週末作業的師傅較少，而且刀具村自己的休館日不固定，所以也請查看它的日曆。星期一、三、四或五，對兩處都最理想。
- 留意下午的截止時間。 抄紙受理於 15:30 結束，示範於 16:00 結束。簡單的次序是：上午去刀具村，午餐後去和紙之里，並先去紙莎草館。
越前武生站不一定隨時有的士等候，所以請預先安排好乘車。主指南介紹了車站佈局和預約的士乘車處：武生刀具村：參觀工坊、博物館及交通方法。
交通方法
- 從越前武生站（新幹線）出發： 乘的士或租車約 10 分鐘。官方網站亦列出租借單車的選擇，約 20 分鐘。
- 從武生站（Hapi-Line Fukui）出發： 乘的士約 20 分鐘，或乘福鐵巴士（南越線或池田線）約 30 分鐘，在「和紙の里」站下車。
- 自駕： 從武生交匯處出來約 10 分鐘。官方網站列出約 60 個車位的停車場。
營業時間和價錢可能會改變，出發前請查閱官方網站。
如果你想擁有一把屬於自己的越前刀具，也可以在網上訂購。
在網上購買越前刀具（Hocho Knife）
Hocho Knife 是一家提供國際送貨的日本刀具網上商店。我們沒有親自使用過這些商品，因此不作評價。價錢、存貨和運費請以商店頁面為準。
