<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Echizen Knife Guide (한국어) on Echizen Knife Guide</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/</link><description>Recent content in Echizen Knife Guide (한국어) on Echizen Knife Guide</description><generator>Hugo</generator><language>ko-kr</language><lastBuildDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 +0900</lastBuildDate><atom:link href="https://echizenknifeguide.com/ko/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>개인정보 처리방침</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/privacy/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 +0900</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/privacy/</guid><description>&lt;p&gt;이 페이지는 Echizen Knife Guide를 방문하실 때 어떤 정보가 수집될 수 있으며,&#10;그 이유가 무엇인지 설명합니다.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="저희가-수집하는-정보"&gt;저희가 수집하는 정보&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;이 사이트에는 회원 계정, 댓글, 가입 양식이 없으며, 사이트에서 개인정보를&#10;입력하도록 요청하지 않습니다.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;저희에게 이메일을 보내시면, 이메일 주소와 메시지에 적으신 내용을 받게 됩니다.&#10;이 정보는 답장을 드리는 데에만 사용합니다.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="호스팅과-서버-로그"&gt;호스팅과 서버 로그&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;대부분의 웹사이트와 마찬가지로, 이 사이트는 호스팅 업체를 통해 제공됩니다.&#10;방문하시면 호스팅 업체가 사이트를 전송하고 부정 이용으로부터 보호하기 위해,&#10;IP 주소, 브라우저 종류, 요청한 페이지와 같은 기술 정보를 자동으로 처리할 수&#10;있습니다.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>제휴 마케팅 안내</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/affiliate-disclosure/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 +0900</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/affiliate-disclosure/</guid><description>&lt;h2 id="요약"&gt;요약&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;이 사이트의 일부 링크는 제휴 마케팅 링크입니다. 링크를 누른 뒤 무언가를&#10;구매하시면, 판매처가 저희에게 수수료를 지급할 수 있습니다.&#10;&lt;strong&gt;독자님께 추가 비용은 발생하지 않습니다.&lt;/strong&gt; 저희 링크를 쓰든 쓰지 않든 가격은&#10;같습니다.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="의미"&gt;의미&lt;/h2&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;제휴 마케팅 링크는, 방문자가 이 사이트에서 왔다는 것을 판매처가 알 수 있게 하는&#10;특별한 링크입니다.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;저희는 칼 상점, 온라인 쇼핑몰, 제휴 마케팅 네트워크가 운영하는 프로그램에&#10;참여할 수 있습니다. 어떤 프로그램을 쓰는지는 바뀔 수 있습니다.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;제휴 마케팅 링크가 들어 있는 글은, 링크보다 앞의 글머리에서 그렇다고 밝힙니다.&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h2 id="일본어-페이지의-프로그램"&gt;일본어 페이지의 프로그램&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;일본어 페이지에서는 일본의 상점과 여행 사이트의 제휴 프로그램을 이용하며,&#10;여기에는 모시모 어필리에이트(Moshimo Affiliate) 네트워크를 통한 아마존&#10;어소시에이트(Amazon.co.jp)가 포함됩니다. 일본어로는 다음과 같이 표시합니다:&#10;このサイトはアフィリエイト広告（Amazonアソシエイトを含む）を掲載しています。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>다케후 나이프 빌리지: 공방, 박물관, 그리고 가는 방법</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/takefu-knife-village-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/takefu-knife-village-guide/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;간단히 답하면:&lt;/strong&gt; 다케후 나이프 빌리지는 후쿠이현 에치젠시에 있는 대장장이 공방들의 집합체로, 관람 통로에서 에치젠 칼이 만들어지는 모습을 볼 수 있고, 작은 박물관에서 그 역사를 배울 수 있으며, 여러 지역 제작자의 칼을 한 매장에서 살 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. 호쿠리쿠 신칸센 에치젠타케후역에서 택시로 가까운 거리이지만, 역에 택시가 항상 대기하고 있지는 않으니 가기 전에 이동 방법을 미리 계획하세요(자세한 내용은 글 끝부분에 있습니다). 장인들이 작업하는 모습을 보고 싶다면 평일에 가세요.&lt;/p&gt;&#10;&lt;div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;"&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/0O4fxbk0Wgg?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border:0;" title="다케후 나이프 빌리지와 에치젠타케후역"&gt;&lt;/iframe&gt;&#10;&#9;&#9;&lt;/div&gt;&#10;&#10;&lt;p&gt;저희는 2026년 11월 일요일에 방문했습니다. 이 안내는 저희가 실제로 본 것을 보게 되는 순서대로 다룹니다. 먼저 빌리지와 매장, 다음으로 박물관과 관람 공방, 그리고 역에서 가는 방법입니다.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>다케후의 에치젠 오로시 소바: 먹는 법과 현지 정식을 맛볼 수 있는 곳</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-oroshi-soba-takefu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-oroshi-soba-takefu/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;간단히 답하면:&lt;/strong&gt; 에치젠 오로시 소바(越前おろしそば)는 후쿠이를 대표하는 국수 요리로, 간 무(다이콘), 가쓰오부시, 파를 얹은 차가운 메밀국수에 보통 국물을 찍어 먹지 않고 위에 부어 먹습니다. 에치젠시 한가운데에 있는 옛 시가지 다케후는 이 음식의 본고장이라 할 만합니다. 일본 농림수산성에 따르면 국수 형태의 소바는 1601년 후추(지금의 에치젠시) 영주가 교토 후시미에서 소바 장인들을 데려오면서 이 지역에 들어왔습니다. 에치젠시는 오로시 소바를 &lt;strong&gt;볼가 라이스&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;다케후 에키마에 주카 소바&lt;/strong&gt;와 함께 세 가지 향토 음식으로 꼽으며, 현지 식당 열 곳이 이 셋을 세트로 함께 냅니다. 대부분 하피라인 후쿠이의 다케후역에서 걸어갈 수 있는 거리에 있습니다.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>문의</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/contact/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/contact/</guid><description>&lt;p&gt;질문, 정정 요청, 제휴 문의는 이메일로 보내 주세요:&#10;&lt;a href="mailto:echizen-knife-guide@proton.me"&gt;echizen-knife-guide@proton.me&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;답장을 드리려고 하지만, 모든 메시지에 답하지 못할 수도 있습니다.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>사이트 소개</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/about/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/about/</guid><description>&lt;h2 id="운영자"&gt;운영자&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Echizen Knife Guide는 일본 후쿠이현에 사는 개인이 운영합니다. 독립적인 사이트이며,&#10;칼 제조사나 상점, 지방자치단체가 운영하는 사이트가 아닙니다. 링크로 소개하는&#10;상점 가운데 일부는 저희에게 수수료를 지급합니다.&#10;&lt;a href="https://echizenknifeguide.com/ko/affiliate-disclosure/"&gt;제휴 마케팅 안내&lt;/a&gt;를 보세요.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="다루는-내용"&gt;다루는 내용&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;일본 주방칼에 관한 안내이며, 특히 후쿠이현 에치젠의 칼 만들기 전통을 중심으로&#10;다룹니다. 칼을 고르는 법, 갈고 보관하는 법, 일본에서 칼을 가지고 돌아가기 전에&#10;확인할 점 등을 소개합니다.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="글을-쓰는-원칙"&gt;글을 쓰는 원칙&lt;/h2&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;겪지 않은 일은 쓰지 않습니다.&lt;/strong&gt; 실제로 시험하거나 비교하거나 사용하지 않은&#10;제품을 써 보았다고 말하지 않습니다. 직접 사용이 아니라 조사를 바탕으로 쓴 글은&#10;그렇다고 밝힙니다.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;가짜 후기나 지어낸 인물은 없습니다.&lt;/strong&gt; 추천 글, 리뷰어, 전문가를 만들어 내지&#10;않습니다.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;장점과 단점을 함께.&lt;/strong&gt; 제품을 소개할 때는 어떤 사람에게 맞고 어떤 사람에게&#10;맞지 않는지, 단점까지 함께 쓰려고 합니다.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;가격은 적지 않습니다.&lt;/strong&gt; 가격은 바뀌므로 글에 적지 않습니다. 현재 가격은&#10;판매처 사이트에서 확인해 주세요.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;정정.&lt;/strong&gt; 잘못된 내용을 발견하시면 &lt;a href="https://echizenknifeguide.com/ko/contact/"&gt;문의&lt;/a&gt; 페이지로 알려 주세요.&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h2 id="운영비"&gt;운영비&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;이 사이트는 제휴 마케팅 수수료로 운영됩니다. 일부 링크를 통해 구매하시면 저희가&#10;수수료를 받을 수 있으며, 독자님께 추가 비용은 발생하지 않습니다. 자세한 내용은&#10;&lt;a href="https://echizenknifeguide.com/ko/affiliate-disclosure/"&gt;제휴 마케팅 안내&lt;/a&gt;를 보세요.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>알려 주셔서 감사합니다</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/tsuruga-interest/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/tsuruga-interest/</guid><description>&lt;p&gt;감사합니다! 쓰루가역 안내를 원하신다는 의견이 집계되었습니다.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;저희는 이 숫자를 보고 다음에 쓸 글을 정합니다. 원하시는 분이 많으면, 쓰루가역과 그 주변을 안내하는 글을 다음 글 가운데 하나로 쓰겠습니다.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;그동안 둘러볼 곳으로, 쓰루가에서 신칸센으로 북쪽 다음 역은 칼 공방으로 가는 관문인 에치젠타케후역입니다.&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href="https://echizenknifeguide.com/ko/articles/takefu-knife-village-guide/"&gt;다케후 나이프 빌리지: 공방, 자료관, 가는 방법&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href="https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-takefu-station-guide/"&gt;에치젠타케후역: 출구, 택시, 코인로커&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href="https://echizenknifeguide.com/ko/"&gt;홈으로 돌아가기&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>에치젠 무라사키 시키부 박물관: 『겐지 이야기』의 작가가 수도를 떠나 살았던 곳</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/murasaki-shikibu-museum-echizen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/murasaki-shikibu-museum-echizen/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;간단히 답하면:&lt;/strong&gt; 에치젠 무라사키 시키부 박물관인 무라사키 유카리노 야카타(紫ゆかりの館)는 후쿠이현 에치젠시에 있는 무료 박물관으로, 『겐지 이야기』의 작가가 이곳에서 보낸 시간을 다룹니다. 월요일은 휴관입니다. 평일에 장인들이 작업하는 모습을 볼 수 있는 다케후 나이프 빌리지와 함께 둘러보고 싶다면 화요일부터 금요일 사이로 일정을 잡으세요.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;이 글에 대하여:&lt;/strong&gt; 저희는 이 박물관을 직접 방문하지 않았습니다. 아래 내용은 모두 2026년 11월 1일 에치젠시에서 입수한 박물관 자체 브로셔와 공식 웹사이트(&lt;a href="https://www.murasakiyukari.com/"&gt;murasakiyukari.com&lt;/a&gt;, 같은 날 확인)를 바탕으로 합니다. 저희는 그 정보를 방문객이 보기 쉽게 정리했으며, 이 자료들에 나와 있는 내용 이상의 역사는 덧붙이지 않았습니다.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>에치젠 와시 빌리지: 무엇이 있고, 다케후 나이프 빌리지와 어떻게 함께 둘러볼까</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-washi-village-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-washi-village-guide/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;간단히 답하면:&lt;/strong&gt; 에치젠 와시 빌리지(越前和紙の里)는 후쿠이현 에치젠시에 있는 작은 지구로, 하나의 거리를 따라 여러 제지 시설이 늘어서 있습니다. 종이 박물관, 장인이 작업을 시연하는 에도 시대 제지 가옥을 복원한 건물, 그리고 직접 화지(와시) 한 장을 뜰 수 있는 체험관이 있습니다. 호쿠리쿠 신칸센 에치젠타케후역에서 차로 약 10분이며, &lt;a href="https://echizenknifeguide.com/ko/articles/takefu-knife-village-guide/"&gt;다케후 나이프 빌리지&lt;/a&gt;에 갈 때 이용하는 역과 같습니다. 종이와 문화 박물관, 우다쓰 종이·공예관, 파피루스관은 화요일에 쉽니다.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;자료에 대하여:&lt;/strong&gt; 저희는 와시 빌리지를 직접 방문하지 않았습니다. 이 안내는 2026년 11월 1일에 입수한 시설의 공식 브로셔(&amp;ldquo;2026년 4월 기준&amp;quot;이라고 적혀 있음)와 같은 날 확인한 공식 웹사이트(&lt;a href="https://www.echizenwashi.jp/"&gt;echizenwashi.jp&lt;/a&gt;)를 바탕으로 합니다. 저희가 더한 것은 정리뿐입니다. 각 방문지가 무엇을 위한 곳인지, 어떤 분이 즐길 만한지, 나이프 빌리지와 함께 하루 일정에 어떻게 넣을지를 정리했습니다.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>에치젠 칼은 어떻게 만들어질까: 다케후 나이프 빌리지 박물관이 알려 주는 것</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-knife-making-museum/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-knife-making-museum/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;간단히 답하면:&lt;/strong&gt; 다케후 나이프 빌리지의 작은 박물관은 주로 실물과 패널을 통해 에치젠의 칼날이 어떻게 만들어지는지 설명합니다. 벽면의 보드 두 장은 부엌칼과 낫을 각각 열다섯 단계로 보여 주고, 공동 작업장 위에 놓인 바닥 지도는 단조에서 마지막 날 세우기까지 각 작업 위치를 표시하며, 한 패널은 열처리가 강철을 &amp;lsquo;살아 있게&amp;rsquo; 할지 &amp;lsquo;죽게&amp;rsquo; 할지를 좌우하는 이유를 설명합니다. 이 글은 그 전시들이 전하는 내용을 차례로 따라갑니다. 운영 시간, 매장, 가는 방법은 저희의 &lt;a href="https://echizenknifeguide.com/ko/articles/takefu-knife-village-guide/"&gt;다케후 나이프 빌리지 안내&lt;/a&gt;를 참고하세요.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>에치젠 칼의 종류: 에치젠에서 만드는 칼과 날붙이를 한눈에 보는 안내</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-knife-types/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-knife-types/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;간단히 답하면:&lt;/strong&gt; 후쿠이현 에치젠에서는 한 종류의 칼만 만드는 것이 아닙니다. 주방에서 일상적으로 쓰는 칼로는 &lt;strong&gt;규토(gyuto, 셰프 나이프)&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;산토쿠&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;나키리&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;분카&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;페티&lt;/strong&gt;가 있으며, 모두 양날로 갈려 있습니다. 여기에 생선과 섬세한 채소 손질에 쓰는 전통적인 외날 칼인 &lt;strong&gt;데바&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;야나기바&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;우스바&lt;/strong&gt;가 있습니다. 주방 밖에서는 에치젠의 대장장이들이 오래전부터 &lt;strong&gt;낫&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;손도끼(나타)&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;전정가위&lt;/strong&gt;를 만들어 왔으며, 이 지역을 처음 유명하게 만든 것은 낫이었습니다. 이 글에서는 각 칼의 모양을 나란히 보여 드리고, 어디에 쓰는지 설명하며, 다케후 나이프 빌리지의 진열대와 벽에서 저희가 본 것을 소개합니다.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>에치젠타케후역: 다케후 나이프 빌리지로 가는 출구, 택시, 로커 안내</title><link>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-takefu-station-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://echizenknifeguide.com/ko/articles/echizen-takefu-station-guide/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;간단히 답하면:&lt;/strong&gt; 에치젠타케후역에서는 택시, 버스, 관광 안내소가 있는 &lt;strong&gt;서쪽 출구&lt;/strong&gt;로 노란색 표지판을 따라가세요. 코인 로커는 &lt;strong&gt;동쪽 출구&lt;/strong&gt; 쪽에 있고, &lt;strong&gt;예약 택시 승강장&lt;/strong&gt;도 같은 쪽의 동쪽 제1주차장 안에 있습니다. 택시가 항상 대기하고 있지는 않을 수 있으므로, 가장 확실한 방법은 전화로 택시를 예약하고 예약 택시 승강장에서 기다리는 것입니다. 지역 택시 회사의 전화번호는 두 승강장에 모두 게시되어 있으며, 아래에 옮겨 적었습니다. 다케후 나이프 빌리지까지는 차로 약 10분이며, 이는 에치젠시의 또 다른 시설인 에치젠 지요즈루노야카타(에치젠 칼 명인관)의 브로셔에 따른 것입니다.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>